Bel do terra nova

Bel do terra nova Você acha que ele fez um bom trabalho ao cobrir minha blusa preta nova? (A frase termina abruptamente, sem contexto suficiente para tradução precisa.)